Password Generation Based on GenAI for Evaluating the Security of Password-Based Control Systems