FedVSPAD: Federated C/C++ Vulnerability Classification with Synchronization-Aware Prototype-Anchored Decision Spaces under Long-Tailed Data